Place du Palais des Papes, et, à côtés // Popes’ Palace place , and around this one…

Le quartier du Palais: un îlot où l’histoire se mêle à la nature // District of the Popes’ Palace : History mixed with Nature…

Bassin d’eau douce au rocher des Domsgrand jardin aménagé il y a 150 ans, lieu d’origine de la Ville, en face du rocher de Villeneuve les Avignon… et, de son chateau perché…, avec une grand et belle  vue environnante //  Le Rocher des Doms is a beautiful big garden at the top of the Pope’s Palace, with a terrific view of the neighboring region … even « Chateauneuf du Pape », at 20 kms.

Place du Palais des Papes . C’est une des plus grandes constructions gothiques du Moyen Âge. Pour la visite, des tablettes numériques sont utilisées pour voir comment était ce monument avant… //  Place where there is the Popes’ palace … Popes’ Palace , or the greatest Gothic construction of the Middle Ages.

Musée du petit Palais sur la même place : il détient une belle collection de peinture moyenâgeuses . Depuis peu, comme le musée Calvet et le musée  Requiem, il est gratuit ………. alors … //  Petit Palais Museum, on the same place… Extraordinary collection of old and beautiful paintings from the fourteenth Century, when the popes were in Avignon… Free museum, now, so…

Hôtel de Monnaies, et, ancien conservatoire de musique de la ville sur la place.

Jardin du rocher des Doms, l’autre poumon vert d’Avignon, situé en plein centre, au dessus du Palais, son jardin. // « Rocher des Doms » ‘s garden…

Rocher des Doms, dans son jardin, avec, sa verdure…