Poumon vert de la ville d’Avignon // Green lung of Avignon

L’ile de la Barthelasse , avec plus de 8 kms de long, est la plus grande île fluviale d’Europe, idéale pour se balader en pleine nature , en pleine ville… // The Island of Bathelasse  , with its 8 kms long, is the biggest fluvial island of Europe. Perfect to spend time in the countryside, and, also, in the city…

Elle se situe entre Avignon et Villeneuve les Avignon. De cette île, on peut admirer aussi bien le Pont que le Palais des Papes, avec en toile de fond le super Mont Ventoux… La nature est ici verdoyante ou rougeoyante au gré des saisons. Vous pourrez vous balader dans ce grand poumon vert de la ville, voir ou entendre de nombreux oiseaux, cygnes, canards, poissons, castors, chevaux, et, respirer une flore et végétation abondantes…  Je pourrai vous indiquer certains sentiers dessus // Between Avignon and Villeneuve Les Avignon, from this island, you can admire the famous bridge, the Pope’s Palace, and the superb Mont Ventoux, farer in the distance. You’ll can enjoy, with bicycle or on walking, this beautiful nature, with a lot of birds, ducks, swans, horses, beavers… very close to the center of Avignon… I’ll can inform you about several paths on this island…

Un arbre … dans le poumon vert d’Avignon… lîle de la  Barthelasse …

Arbres fruitiers sur l’île // Fruit trees on Island

Arbres de la Barthelasse, puis, quartier de la Tour… à Villeneuve // Trees of Island of Barthelasse , and, District of the tower, in Villeneuve Les Avignon

Dans la forêt de la Barthelasse… // In the green forest of Barthelasse

Au premier plan , île de la Barthelasse , au deuxième, le Mont Ventoux // Island of Barthelasse , and farer, the Mont Ventoux

Vue, sous les arches, d’une toute petite partie de l’île de la Barthelasse, appartenant à Avignon, depuis sa cession par Villeneuve les Avignon en 1850. // Island Of Barthelasse , seen under the arches of the bridge, has belonged to Avignon since 1850

Juste après le pont, l’île commence, et, s’étend jusqu’aprés le village de Villeneuve les Avignon … en face de ce village. // Island of Barthelasse, just after the famous Bridge

Au parc des Libertés , sur cette île,  retenue d’eau, pierre, limon, arbres et plantes variées… // Big water tank in this island, at the park des libertés

Vue de cette forêt verte avant la tour …

Idem devant le fort de Villeneuve, plus à l’est… // Fortress from Villeneuve Les Avignon, and trees of the island in front of it